looked at more closely adv
- de més a prop
Resultats de la cerca per a «looked at more closely»
Exemples d’ús (fonts externes)
| When looked at more closely, it is actually a mixture of naivety and complicity in their methods. | Quan s’examinen més minuciosament, en realitat, són una mescla d’ingenuïtat i de complicitat en el seu enfocament. |
| Font: Europarl | |
| I believe that this idea deserves to be looked at more closely and submitted to the Council’s decision-making bodies. | Crec que aquesta idea mereix aprofundir-se i sotmetre’s als òrgans de decisió del Consell. |
| Font: Europarl | |
| I would therefore request that it should certainly be looked at more closely, which is what we intend to do in the committee. | Per això, voldria demanar que en tot cas s’examinés això més de prop. Ho farem en la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| In reality, what might seem logical and humane, when looked at more closely, is seen to be senseless and inhumane. | De fet, el que podria semblar lògic i humà, si ho considerem profundament, es presenta absurd i inhumà. |
| Font: NLLB | |
| He looked at the handkerchief more closely | Ell va mirar el mocador més de prop. |
| Font: Covost2 | |
| Looked at more closely, it can be seen that the poster of Pep Duran is, in fact, the photograph of a piece in relief. | Mirat amb més deteniment, es pot observar que el cartell de Pep Duran és, de fet, la fotografia d’una peça amb relleu. |
| Font: NLLB | |
| Amendments Nos 20 and 21, which provide for the rules on compensatory payments for mountain and hill-farming areas to be extended to cover other species, need to be looked at more closely in the context of the Council regulations on structural policy. | Les esmenes núm. 20 i 21 que preveuen una ampliació de la regulació de les ajudes compensatòries de les regions agrícoles de muntanya a altres espècies d’animals, exigeixen un examen a fons en el marc dels reglaments estructurals del Consell. |
| Font: Europarl | |
| We look at it more closely in the next section. | La veiem amb més detall en el següent apartat. |
| Font: MaCoCu | |
| Only a tiny fraction of the stars in our galaxy have really been looked at closely for signs of interesting signals. | Només una petita fracció dels estels de la nostra galàxia han estat realment observats buscant-hi senyals interessants. |
| Font: TedTalks | |
| The boy stood up shakily, and looked once more at the Pyramids. | El noi es va posar de peu tremolós i va mirar un cop més les piràmides. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |